-
1 обмораживаться
-
2 получить обморожение
General subject: get frostbitten, be frostbittenУниверсальный русско-английский словарь > получить обморожение
-
3 обмерзать
1) Engineering: frost3) Makarov: frost up, get frostbitten, freeze around -
4 обмораживаться
несов. - обмора́живаться, сов. - обморо́зиться -
5 обмораживаться
св - обморо́зитьсяto get frostbitten, to suffer from frostbite(s) -
6 отморозить (себе) нос (ухо)
Американизмы. Русско-английский словарь. > отморозить (себе) нос (ухо)
-
7 отморозить (себе) нос (ухо)
Американизмы. Русско-английский словарь. > отморозить (себе) нос (ухо)
-
8 отмораживать
несов. - отмора́живать, сов. - отморо́зить; (вн.)injure (d) by frost; get (d) frostbittenотмора́живать себе́ щёки — injure one's cheeks by frostbite; get one's cheeks frostbitten
-
9 небось
вводн. сл. разг.он, небось, устал — he must be tired
они, небось, не посмеют — they are not likely to dare
2. ( выражает уверенность) no fear!небось, не замёрзнешь — don't worry, you won't get frostbite / frostbitten; you needn't be afraid of getting frostbite / frostbitten
-
10 обмораживать
-
11 отмораживать
vt; св - отморо́зитьto suffer from frostbite, to get sth frostbittenон отморо́зил себе́ па́льцы на нога́х — his toes are frostbitten
-
12 обмораживать
(что-л.)
frostbite; get (a part of one's body) frostbitten* * *обмораживать; обморозить frostbite* * * -
13 отмораживать
(что-л.)
frostbite; get (a part of one's body) frostbitten; injure by frost-bite* * ** * *отмораживать; отморозить frostbite -
14 отмораживать
(что-л.)несовер. - отмораживать; совер. - отморозитьfrostbite; get (a part of one's body) frostbitten; injure by frost-bite -
15 ухо
с (мн - у́ши)ear [ɪər]он глух на одно́ у́хо — he's deaf in one ear
- все уши прожужжать о чём-л. - он туг на ухоотморо́зить у́ши — get one's ears frostbitten
- покраснеть до ушей
- слушать во все уши
См. также в других словарях:
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Frostbite — Damage to tissues from freezing due to the formation of ice crystals within cells, rupturing the cells and leading to cell death. Frostbite goes through several stages: {{}}First degree injury: When only the surface skin is frozen, the injury is… … Medical dictionary
Schoolhouse Blizzard — Surface analysis of Blizzard on January 13, 1888. Storm type: Winter storm Formed: January 12, 1888 Dissipated … Wikipedia
cold — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. iciness; ailment, flu. adj. chilling (see cold); unheated; unresponsive, indifferent, unenthusiastic. See cold, disease, insensibility. II Condition of low temperature Nouns 1. cold, coldness,… … English dictionary for students
List of Tenjho Tenge characters — This is a character guide to the manga and anime series Tenjho Tenge. Contents 1 Jyuken Club 2 Executive Council 3 F 4 Supporting characters … Wikipedia
Blizzard of 1977 — Snow drifts made travel difficult in parts of New York (February 7, 1977), shown is the city of Buffalo … Wikipedia
Nimrod Expedition — Jameson Adams, Frank Wild and Eric Marshall (from left to right) plant the Union jack at their southernmost position, 88° 23′, on 9 January 1909. The photograph was taken by expedition leader Ernest Shackleton. The British Antarctic… … Wikipedia
Ritchie Valens — Infobox musical artist Name = Ritchie Valens Background = khaki Img capt = Ritchie Valens album cover Birth name = Richard Steven Valenzuela Born = May 13, 1941 Origin = Pacoima, California, USA Died = death date and age|1959|2|3|1941|5|13|mf=y… … Wikipedia
Li'l Abner — This article is about the comic strip. For the stage musical, see Li l Abner (musical). For the film musical, see Li l Abner (1959 film). For the 1940 film, see Li l Abner (1940 film). Li l Abner It s Jack Jawbreaker! Li l Abner visits the… … Wikipedia
Eddy Wynschenk — (July 18, 1927, Amsterdam, Holland ndash; December 16, 2003) was a Holocaust survivor who became renowned throughout the San Francisco Bay Area and beyond for sharing his story, frequently, at schools throughout Northern California. Before the… … Wikipedia
Snowball Express — Infobox Film name = Snowball Express caption = director = Norman Tokar writer = Frankie O Rear (book Chateau Bon Vivant ) John O Rear (book Chateau Bon Vivant ) Don Tait Jim Parker Arnold Margolin starring = Dean Jones Nancy Olson Harry Morgan… … Wikipedia